確定した依頼の「勤務日」は変更できますか？

「勤務日」の変更はできません。一度勤務案件を削除後、再度申請してください。